-
1 Glory to Allah!
Слава Аллаху!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Glory to Allah!
-
2 эльхамдюлилля
мус. слава Аллаху, хвала Аллаху, благодарение Аллахуэльхамдюлилля, берекет берсин — слава Аллаху, да пошлёт он нам изобилие ( так говорят после еды) -
3 elhamdülillâ
рел. слава Аллаху, хвала Аллаху, благодарение Аллахуelhamdülillâ, bereket bersin - слава Аллаху, да пошлёт он нам изобилие (так говорят после еды) -
4 Алла
Аллах, бог; создатель, творецАлла сакъласын! — упаси (тебя) Аллах, от всякой напастиАлла рамет эйлесин! — упокой (его) душу, господи!Аллагъа шюкюр! — слава Аллаху, слава богу! -
5 Alla
Аллах, Бог, создатель, творецAllanıñ çölü - бескрайняя степьAlla aqıllar bersin! - да вразумит (их) АллахAlla qorçalasın! - да сохранит его Аллах!Alla belâsını bersin! - да покарает его Аллах!Allağa biñ şükür! - слава АллахуAlla boynumnı ursun! - Пусть бог покарает меня (клятва)Allanıñ belâsı - наказание Аллаха (об озорном и беспокойном ребенке)Alla sabır bersin! - дай Аллах терпения!Alla etmesin! - не дай Бог!Alla içün! - ради Бога!Alla onı şaşırmasın! - пусть Аллах не даст ему сбиться с путиAlla saqlasın! - упаси (тебя) Аллах, от всякой напастиAlla qolay ketirsin? - бог помочь!Alla uzun ömürler bersin! - пусть Аллах даст (тебе) долгую жизнь!Alla ramet eylesin! - упокой (его) душу, господи!Alla razı olsun! - да благословит (его) Аллах! (формула благодарности)Allağa şükür! - слава Аллаху, слава богу!Alla bersin! - дай бог!er Allanıñ künü - каждый божий день -
6 سبحان
-
7 шукюр
благодарение богучокъ шукюр, бу куньлерни де корьдик — слава богу, мы дожили и до этих днейшукюрлер олсун, саг-селяметмиз — слава богу, мы все живы и здоровы -
8 şükür
благодарность, благодарение (обычно Богу)Allağa şükür - слава Аллахуçoq şükür, bu künlerni de kördik - слава Богу, мы дожили и до этих днейşükürler olsun, sag-selâmetmiz - слава Богу, мы все живы и здоровыşükür etmek - благодарить Аллаха -
9 həmdülillah
межд. хвала Аллаху! (Богу!) слава Аллаху! (Богу!) -
10 Алыхь
1. Бог; Аллах◊ Алыхьым ещIэ Бог его знаетАлыхьым и хьэтыркIэ ради БогаАлыхьым и шыкуркIэ! Слава Богу!, Слава Аллаху!2. в знач. опр. божий -
11 алкамду,
алкамду, алхамду, алхамдулиллаар.слава аллаху (начальное слово первой суры корана);алкамдудан башканы билбейт ирон. он кроме алкамду ничего не знает; он ни аза в глаза. -
12 раат
1) покой, спокойствиешукюр Аллагъа, энди раатым — слава Аллаху, теперь я обрёла покой и благополучиесен манъа раат ашамагъа бередженъми, ёкъмы? — ты дашь мне спокойно кушать или нет? -
13 raat
1) покой, спокойствиеAllağa şükür, endi raatım - слава Аллаху, теперь я обрёла покойsen maña raat aşamağa bereceñmi, yoqmı? - ты дашь мне спокойно кушать или нет?2) raat tur! - вольно! -
14 алахь
аллах◊ алахьэм ещI одному богу известноалахьэм сыкъелъэгъу видит богалахьэм ущеухъум боже упасиалахьэм ыцIэкIэ тхьэ сэIо! клянусь богом! честное слово!алахьэм пае ради богаалахьэмкIэ щыкур слава аллаху -
15 həmd
сущ. устар.1. хвала, похвала, восхваление, прославление2. славословие; благодарение, благодарность; həmd olsun! слава Аллаху! (Богу!) -
16 алҳамдулиллоҳ
хвала богуслава аллаху -
17 حمد
-
18 حمدل
حَمْدَلَпроизносить слова: ! الحمد لله слава богу! вся хвала Аллаху! -
19 حمدلة
حَمْدَلَةٌпроизнесение слов: ! الحمد لله слава богу! вся хвала Аллаху! -
20 حمّد
حَمَّدَп. II1) расхваливать2) произносить слова: ! الحمد لله (вся) слава (хвала) Аллаху!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сура 7. Преграды — 1. Алиф, лам, мим, сад. 2. [Это] Писание ниспослано тебе [, Мухаммад,] и пусть не тревожится твое сердце из за него дабы увещевал ты им и было оно наставлением для верующих. 3. Следуйте [, муслимы,] за тем, что ниспослано вам от вашего Господа, и … Коран. Перевод М. Н. Османова
99 имён Аллаха — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Сура 10. Йунус — 1. Алиф, лам, ра. Это аяты мудрого Писания. 2. Неужели люди удивлены тем, что Мы ниспослали человеку из их среды откровение [, гласящее]: Увещевай неверующих и обрадуй уверовавших вестью о том, что им уготовано у Господа доброе воздаяние ?… … Коран. Перевод М. Н. Османова
Сура 16. Пчелы — 1. Придет веление Аллаха, так не пытайтесь ускорить его [приход]. Преславен Он и превыше того, чему поклоняются наряду [с Ним]. 2. Он ниспосылает ангелов с откровением по Своему велению тому из Своих рабов, кому пожелает, [и велит]: Вещайте, что… … Коран. Перевод М. Н. Османова
Сура 10. Йунус — 1. (1). Алиф лам ра. Это знамения книги мудрой. 2. (2). Разве для людей диво, что Мы внушили человеку из них: Увещай людей и обрадуй тех, которые уверовали, что у них верное преимущество пред их Господом ? Говорят неверные: Конечно, это явный… … Коран в переводе И. Ю. Крачковского
Сура 23. Верующие — 1. (1). Счастливы верующие, 2. (2). которые в своих молитвах смиренны, 3. (3). которые уклоняется от пустословия, 4. (4). которые творят очищение, 5. (5). которые хранят свои члены, 6. (6). (кроме как от своих жен и того, чем овладела десница их … Коран в переводе И. Ю. Крачковского
Сура 23. Верующие — 1. Воистину, блаженны верующие, 2. которые смиренны при [совершении] молитв, 3. которые избегают [всего] суетного, 4. которые вносят закат, 5. которые не имеют сношений ни с кем, 6. кроме как со своими женами или невольницами, за что они… … Коран. Перевод М. Н. Османова
Фард — (араб. فرض) в шариате обязательные действия, которые должен совершать каждый мусульманин. Фард делится на два вида: а) Фард айн этот вид фарда предписывается исполнять каждому мусульманину индивидуально. Например, таухид Сюда… … Википедия
Фард айн — Часть раздела Шариат Источники Коран Сунна Иджма (догмат) Кияс (аналогия) Адат (обычай) Мазхаб (правовая школа) Бида (нововведение) Таклид (подражание) Иджтихад (интерпретация) … Википедия
Фард кифайа — Часть раздела Шариат Источники Коран Сунна Иджма (догмат) Кияс (аналогия) Адат (обычай) Мазхаб (правовая школа) Бида (нововведение) Таклид (подражание) Иджтихад (интерпретация) … Википедия
СУБХАНУЛЛА — Слава Аллаху, хвала Аллаху. Диалектальный вариант: Субхулла. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
